«Ξινή» του βγήκε του υπουργού Οικονομικών Ευκλείδη Τσακαλώτου  η αναφορά στον Μαρκ Τουέιν, καθώς αρκετοί  ήταν εκείνοι που υπενθύμισαν άλλες φράσεις του αμερικανού  συγγραφέα, με ερμηνείες οι  οποίες δεν είναι ιδιαίτερα κολακευτικές για την ελληνική κυβέρνηση.  Όπως ο Νίκος Δένδιας, ο οποίος απαντώντας  στη Βουλή στον υπουργό Οικονομικών,  ανέφερε επίσης: «Να σας θυμίσω μια άλλη ρήση του Μαρκ Τουέιν; Ποια είναι η διαφορά ανάμεσα στη γάτα και το ψέμα; Η γάτα έχει μόνον εννιά ζωές! Πόσα ψέματα ακόμη;».

Απάντησε όμως και με στίχους του Μπομπ Ντίλαν, καθώς ο κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος της ΝΔ συμπλήρωσε απευθυνόμενος στο Ευκλείδη Τσακαλώτο:  

«Σας ταιριάζουν περισσότερο οι στίχοι του Mπομπ Ντίλαν:

"And this is not our fate

So let us not talk falsely, now

The hour is getting late"

(Μετάφραση: "Δεν είναι η μοίρα μας, ας αφήσουμε τα ψέματα, η ώρα έχει περάσει").

Tags: