Τον περασμένο μήνα, αφού έπαθε μία αφόρητη ημικρανία, η 35χρονη Βρετανίδα Σάρα Κόλγουιλ άρχισε ξαφνικά να μιλάει τη μητρική της γλώσσα με κινέζικη προφορά, ενώ ουδέποτε έχει επισκεφθεί την Κίνα.

Η Κόλγουιλ, κάτοικος του Πλίμουθ της νοτιοδυτικής Αγγλίας, διηγείται ότι ξαφνικά έχασε την ικανότητά της να μιλάει αγγλικά με τη χαρακτηριστική προφορά του τόπου της και άρχισε να ακούγεται σαν...Κινέζα, με αποτέλεσμα ακόμα και οικεία της πρόσωπα να μην αναγνωρίζουν τη φωνή της στο τηλέφωνο.

Προκειμένου να επανέλθει, η Κόλγουελ παρακολουθεί τώρα ειδικά μαθήματα γλώσσας. Η φωνή της ξαφνιάζει ακόμα και την ίδια. «Δεν είναι η δική μου φωνή», λέει.

Όπως εξηγούν οι ειδικοί, πρόκειται για το λεγόμενο «σύνδρομο της ξένης προφοράς», το οποίο συσχετίζεται με τραυματισμούς του εγκεφάλου. Για πρώτη φορά αναγνωρίστηκε επιστημονικά στις αρχές του 20ού αιώνα και έκτοτε έχουν αναφερθεί μερικές δεκάδες περιπτώσεις σε ολόκληρο τον κόσμο.