Αμετακίνητο στη θέση του παραμένει ένα αγγλικό bulldog, το οποίο βαριέται να πάει βόλτα.

Όσο κι αν επιμένει ο λιλιπούτειος ιδιοκτήτης του από τις ΗΠΑ, το τεμπέλικο ζωάκι δεν θέλει να κάνει ούτε ένα βήμα.

Κάπως έτσι εξηγούνται τα περιττά κιλάκια που διακρίνουμε στον σκύλο.

Ο μικρούλης θέλει να πάει βόλτα, αλλά ο τετράποδος φίλος του δεν λέει να το κουνήσει.