Ο Κάμερον θέλει να γίνει μέλος στην μπάντα του Ντίλαν. Η Κλερ υποψιάζεται πως κάτι δεν πάει καλά όταν τους επισκέπτεται ο πατέρας του Φιλ.

Ο Μάνι επηρεάζεται πολύ όταν παρακολουθεί μια ταινία τρόμου…