Ο Τζέι αγοράζει ένα σκάκι για να το κάνει δώρο στον Φιλ για τα γενέθλια του και προκαλεί τον Μάνι να παίξουν, χωρίς να γνωρίζει ότι ο μικρός είναι εξαιρετικός παίκτης.

Η Γκλόρια, γνωρίζοντας πως ο Τζέι δεν το παίρνει πολύ καλά όταν χάνει, ζητάει από τον Μάνι να μην τον κερδίσει. Η Κλερ δίνει μια υπόσχεση στον Φιλ για τα γενέθλια του, που όμως δεν καταφέρνει να κρατήσει. O Κάμερον ανακατεύεται στις υποθέσεις των γειτόνων του…

Ο Τζέι και ο Φιλ θέτουν υποψηφιότητα για τη θέση του προπονητή στην ομάδα μπάσκετ, που παίζουν ο Μάνι και ο Λουκ. Ο Μίτσελ βοηθάει τον Κάμερον σε μια συνέντευξη για δουλειά. Η Γκλόρια και η Κλερ συζητούν για την ανατροφή των παιδιών τους…