Ο Τζέι κατά λάθος σκοτώνει την κατοικίδια χελωνίτσα του Μάνι αλλά δεν το ομολογεί.

Η Κλερ δεν μπορεί να κρύψει τη ζήλια της όταν ο Φιλ δέχεται την επίσκεψη μιας παλιάς του φιλενάδας.

Ο Μίτσελ παίρνει μια τολμηρή απόφαση…