Η Ζαπάτα λύνει τον γρίφο ενός τατουάζ, που οδηγεί την ομάδα στο Πανεπιστήμιο Χάντσον, σε μια αποστολή φαινομενικά αδιάφορη για να αποκαλύψουν μια απάτη με τις υποτροφίες. Μόλις φτάνουν στην πανεπιστημιούπολη, κάποιος αρχίζει να πυροβολεί ανεξέλεγκτα.

Η ομάδα διασπάται και τελικά συλλαμβάνει τους δράστες, που αποκαλύπτεται ότι πρόκειται για πρώην ποδοσφαιριστές της σχολικής ομάδας, που είχαν κακοποιηθεί από τον προπονητή τους.

Στο επεισόδιο αποκαλύπτονται λεπτομέρειες από τη ζωή των ηρώων όπως, η σχέση του Γουέλερ με τον πατέρα του, η σχέση της Τζέιν με τον Όσκαρ, οι συναντήσεις της Ζαπάτα με εθισμένους στον τζόγο, η προσπάθεια του Ριντ να ξεπεράσει τον χωρισμό του από τη Σάρα.

Εν τω μεταξύ, η Μέιφεϊρ δίνει στη Σόφια χρήματα για να την βοηθήσει να ξεφύγει από τους διώκτες της. Η Σόφια αρνείται την προσφορά της Μέιφεϊρ για προστασίας και της ζητάει να φύγει μαζί της…

Tags: