Όταν ένα θωρακισμένο φορτηγό γίνεται στόχος ληστών, η ομάδα ανακαλύπτει ότι τα κλοπιμαία δεν είναι απλά εμπορεύματα αλλά χημικά όπλα, γεγονός που τη φέρνει αντιμέτωπη με την αποτροπή μιας πιθανής θανάσιμης τρομοκρατικής επίθεσης.

Εν τω μεταξύ, η Τζέιν έχει μια συγκεχυμένη ανάμνηση από τον Γουέλερ ενώ ταυτόχρονα έρχεται ακόμα πιο κοντά στον Όσκαρ. Και η Πάτερσον λαμβάνει ένα τηλεφώνημα από κάποιον από το παρελθόν της…