Μια ανώνυμη πληροφορία, που λαμβάνει η ομάδα, την οδηγεί να ερευνήσει μια επείγουσα υπόθεση κατά συρροή δολοφονιών.

Τελικά η Ζαπάτα αναλαμβάνει την αποστολή ως μυστικός πράκτορας αλλά γρήγορα βρίσκεται αντιμέτωπη με έναν θανάσιμο κίνδυνο.

Η Τζέιν σκέφτεται να φύγει από το FBI όμως αλλάζει γνώμη όταν πληροφορείται τη δύσκολη κατάσταση στην οποία βρίσκεται η Ζαπάτα…