​Να εμποδίσουν την εξάπλωση ενός μυστηριώδους ιού καλούνται ο Γκιμπς και η ομάδα του, στο αποψινό επεισόδιο της σειράς «NCIS», που μεταδίδεται από Τρίτη έως και Παρασκευή, από το Star!

Σε μια απόσταση 30 μιλίων, 8 παιδιά οικογενειών, που ανήκουν στο Ναυτικό ή στο Σώμα των Πεζοναυτών, αρρωσταίνουν. Η κατάσταση τους είναι ιδιαίτερα σοβαρή και η παραμονή τους στην εντατική κρίνεται απαραίτητη. Ο Γκιμπς και η ομάδα NCIS προσπαθούν να βρουν μια άκρη και τις προσπάθειες τους ενισχύει το Ναυτικό Κέντρο Ερευνών.

Ο αριθμός των άρρωστων παιδιών αυξάνει δραματικά καθώς ο ιός εξαπλώνεται ραγδαία και κανένας ασθενής δεν ανταποκρίνεται στις συμβατικές θεραπείες. Η Άμπι και ο Τζίμι ελπίζουν σύντομα να βρουν τη σωστή θεραπεία. Ο Ντάκι ανακοινώνει την πρώτη ανθρώπινη απώλεια και πλέον όλοι δίνουν μάχη με το χρόνο.

Παράλληλα, ο Βανς έρχεται αντιμέτωπος με τον αποξενωμένο πεθερό του…

Δείτε στο βίντεο το τρέιλερ του επεισοδίου