​Μα τι κακός που είναι ο κόσμος; Άκουσε την Κωνσταντίνα Σπυροπούλου να λέει «τσουλάκια» και νόμιζε ότι έβρισε το κορίτσι, ενώ εκείνο απλά… μιλούσε για μαλλιά!

«Κοίτα τι ωραία αυτά τα τσουλάκια!», είπε η παρουσιάστρια σε απευθείας σύνδεση με δύο μικρά κοριτσάκια και, όταν κατάλαβε την «γκάφα», πρόσθεσε ότι εννοεί τα κοτσιδάκια, όπως σας έχουμε ενημερώσει.

Από την γενέτειρά της, την Ρόδο, κατέφτασαν... ενισχύσεις: σύμφωνα με ιστοσελίδα του νησιού, το topika-nea, τα «τσουλάκια» είναι τα «κοτσιδάκια» στην τοπική διάλεκτο, την οποία, προφανώς, δεν είναι υποχρεωμένη να γνωρίζει όλη η υπόλοιπη Ελλάδα.

Μπράβο στην Κωνσταντίνα που προάγει την παράδοση της γενέτειράς της, αναδεικνύοντας τον λεξιλογικό της πλούτο! Πλέον, από σήμερα, κάθε Ελληνίδα θα μπορεί περήφανα και άνετα να λέει σε μια φίλη της «τι ωραίο το τσουλάκι σου», «πλέξε μου ένα τσουλάκι», «ήρθαν οι συμμαθήτριες της κόρης μου με κάτι τσουλάκια» και και και και… Mήπως να την τιμήσει την ξανθιά η Ακαδημία Αθηνών;

Υστερόγραφο: στο δικό μου το χωριό, λένε «καργιόλα» το κρεβάτι, αλλά δεν χρησιμοποιώ αυτή την λέξη στα ρεπορτάζ μου!