O Τσά​ρλι και ο Άλαν έχουν βγει με δύο κοπέλες. Όταν έρχεται η ώρα του λογαριασμού ο Τσάρλι αισθάνεται αγανάκτηση επειδή ο αδελφός του συστηματικά φορά αποφεύγει να πληρώσει. Ο Τζέικ μένει για πρώτη φορά μόνος του στο σπίτι αλλά μια ταινία τρόμου τον αναγκάζει να ζητήσει την συμπαράσταση της Ρόουζ...
Η νέα αγαπημένη του Τσάρλι συμπεριφέρεται με αγένεια στην Μπέρτα και ο νεαρός βρίσκεται σε δύσκολη θέση προσπαθώντας να συμβιβάσει την κατάσταση. Ο Άλαν είναι αποφασισμένος να πουλήσει το σπίτι που ζούσε με την Κάντι αλλά και εκείνη είναι αποφασισμένη να κάνει κυριολεκτικά τα πάντα για να το αποτρέψει..