Το δίδυμο ασχολείται με τον επόμενο αριθμό. Ανήκει στον Λου Μίτσελ, ένα χήρο συνταξιούχο, ο οποίος μένει στο Ατλάντικ Σίτι.

Όπως οι περισσότεροι πολίτες της ηλικίας αυτής, ο Λου, δεν χρησιμοποιεί συχνά την τεχνολογία μέσα στην καθημερινή του ρουτίνα, γεγονός, που σημαίνει, πως δεν έχει ιδιαίτερο ηλεκτρονικό αποτύπωμα και πως το δίδυμο θα δυσκολευτεί να τον παρακολουθήσει εξ’ αποστάσεως.

Οι δύο τους λοιπόν ταξιδεύουν στην πόλη, όπου και συνειδητοποιούν πως ο ηλικιωμένος άνδρας, παρόλο που έχει ως μοναδικό του εισόδημα τη σύνταξή του, τζογάρει καθημερινά στο καζίνο υπέρογκα ποσά. Σύντομα ο Ρις καταλαβαίνει πως στην υπόθεση αναμειγνύεται και η μαφία και πως ίσως το πρόβλημα τζόγου του Λου να έχει βάλει σε κίνδυνο τη ζωή του...