Μια απίστευτη γκάφα σημειώθηκε στο δελτίο ειδήσεων του BBC! Είναι που όταν ένα- δύο γράμματα… μπορούν να αλλάξουν πλήρως το νόημα μιας πρότασης!

Ο μετεωρολόγος λοιπόν ενημέρωνε στο δελτίο καιρού, σε ποιες περιοχές θα σημειωθούν βροχές, σημειώνοντας πως στην περιοχή Glastonbury, όπου διεξάγεται το φημισμένο φεστιβάλ ροκ μουσικής, θα βρέξει!

Στο κάτω μέρος της οθόνης εμφανίστηκε ο αντίστοιχος τίτλος… με ένα μικρό λάθος!

«People going to Glastonbury will want to prepare for rape»… που σημαίνει «Όσοι πρόκειται να πάτε στο Glastonbury ετοιμαστείτε για βιασμό»!

Προφανώς ο άνθρωπος που το έγραψε, ήθελε αντί για “rape” να γράψει “rain”!
Κακός χαμός έγινε από εκείνη την ώρα στο διαδίκτυο και στα social media… επικρίνοντας το κανάλι, παρόλο που το λάθος εντοπίσθηκε και διορθώθηκε αμέσως!
Βέβαια, δεν είναι η πρώτη φορά που συμβαίνει κάτι τέτοιο στο BBC! Tην Πρωτοχρονιά του τρέχοντος έτους, πανηγύρισαν την είσοδο της νέας χρονιάς στην Κίνα, καλωσορίζοντας «το έτος των ιερόδουλων» (whore), αντί για «το έτος του αλόγου» (horse). Το 2013 είχε γίνει ακόμη μια γκάφα στο δελτίο καιρού, όταν έδειξαν πολικές θερμοκρασίες στη Βρετανία… -88 βαθμών Κελσίου!