​Ο Μετέ και ο Οσμάν τρέφουν αισθήματα για την ίδια κοπέλα χωρίς να το ξέρουν. Η κοπέλα αυτή, η Αϊτσά, αφού εξαφανίζεται για λίγες μέρες, ξαναπηγαίνει στο μαγαζί του Μετέ. Αυτή τη φορά ο Μετέ δεν αρκείται στο να μάθει το όνομά της, αλλά την καλεί και σε μια συναυλία την επόμενη μέρα.

Ο Αϊντίν με τη σειρά του ζητά τη βοήθεια του Οσμάν για να κλέψει δυο κουτιά μπογιά από το σχολείο. Τα παιδιά δεν περιορίζονται στην κλοπή...