Τα παιδιά του Αλί βρίσκονται ξαφνικά χωρίς σπίτι μετά την μετακόμιση της Καρολίν στο πατρικό τους.

Η κυρία Χασεφέ, η οποία στεναχωριέται πολύ για το ξεσπίτωμα των εγγονών της, βρίσκει μια λύση για το πού θα μείνουν, έστω για μια νύχτα. Η έναρξη της αποχής στο Πανεπιστήμιο φέρνει αντιμέτωπους τον Αχμέτ και τον Κουρσάτ. Η ένταση ανάμεσα στις δύο ομάδες με τις αντίθετες απόψεις, οξύνεται με αποτέλεσμα να εμπλακεί και η Μπερίν. Η οικειότητα της Μπερίν με τον Αχμέτ αποτελεί για τον Κουρσάτ το «κόκκινο πανί»…