Παραλίγο να προκληθεί «οικογενειακός εμφύλιος» ανάμεσα στην Natalie Portman και τον πατέρα της, μετά τις ομοφυλοφιλικές ερωτικές σκηνές από την νέα της ταινία «Ο Μαύρος Κύκνος».


Η ηθοποιός, υποδύεται μια ομοφυλόφιλη μπαλαρίνα, ενώ σε πολλές σκηνές φιλά τη συμπρωταγωνίστρια της. Ο πατέρας της Avner Hershlag, βλέποντας την κόρη του σε αυτό το ρόλο όχι μόνο ενοχλήθηκε αλλά εξοργίστηκε.


Η Natalie, που στο παρελθόν έχει απορρίψει ρόλους όπως αυτόν της «Lolita» από σεβασμό προς τον πατέρα ��ης ο οποίος την επηρεάζει ιδιαίτερα, αποφάσισε να τον παρακούσει και να υποδυθεί το συγκεκριμένο ρόλο αν και ήξερε ότι θα προκαλούσε την έντονη αντίδραση του.


Ο πατέρας της πάντως είναι εν εξάλλω και οι σχέσεις κόρης –πατέρα πολύ τεταμένες, καθώς σύμφωνα με πληροφορίες «την αντιμετωπίζει ακόμη σαν το μωρό του, ενώ πιστεύει ότι εκθέτοντας με αυτόν τον τρόπο τον εαυτό της είναι εξευτελιστικό».