Για τους προπηλακισμούς και τις ύβρεις που δέχτηκαν χθες το βράδυ στο θέατρο «Χυτήριο» μίλησαν η Βάσια Παναγοπούλου και ο Λαέρτης Βασιλείου.

Η ηθοποιός που έχει κάνει τη μετάφραση του έργου του Τέρενς ΜακΝάλι, ξεκαθάρισε πως:

«Tο συγκεκριμένο έργο το έχει γράψει ένας πολυβραβευμένος αμερικανός συγγραφέας, αποτελεί θεατρικό κείμενο και δεν αναφέρεται στο ιστορικό πρόσωπο του Ιησού. Η λέξη Ιησούς δεν αναφέρεται σε αυτό το θεατρικό κείμενο. Το παιδί μιας προβληματικής οικογένειας, στην Αμερική, στην πόλη Corpus Christi, αφορά σε ένα παιδί σύγχρονο που λέγεται Joshua και όχι Ιησούς».

Πρόσθεσε ακόμα, ότι «αυτό δεν μπορεί να το γνωρίζει κάποιος που δεν έχει παρακολουθήσει την παράσταση. Και γι΄αυτό εκπλήσσομαι με τις περιγραφές που ακούω. Στο έργο δεν υπάρχει Ιησούς και δεν αναφερόμαστε σε κανένα ιστορικό πρόσωπο. Όλο αυτό είναι ιστορίες ��αντασίες. Κάποιους τους βόλευε να το παρουσιάσουν έτσι, για να δημιουργήσουν προφανώς θέμα. Αν κάποιος παρακολουθήσει την παράσταση, θα δει ότι δεν υπάρχει κανένα θέμα!»

Τόνισε δε, πως «είμαστε ηθοποιοί. Δεν είμαστε εδώ για ν΄απολογηθούμε για το έργο του θεατρικού συγγραφέα. Οι ηθοποιοί είναι εκτελεστικά όργανα και όχι αυτούσιοι δημιουργοί!»

Μάλιστα, κατέληξε λέγοντας πολύ έντονα, πως «δεν δίνω το δικαίωμα σε κανέναν να ονομάζεται περισσότερο Χριστιανός και περισσότερο Έλληνας από μένα. Ζητάμε από την Ιερά Σύνοδο να εκδώσει επίσημη ανακοίνωση για το αν επικροτεί τα χθεσινά γεγονότα. Ζητάμε από τον Αρχιεπίσκοπο Ελλάδας να πάρει επίσημη θέση. Αν αυτό που βλέπει η εκκλησία, την α��τιπροσωπεύει. Με ποια δικαιολογία ο ιερωμένος ποδοπάτησε την αφίσα του θεάτρου; Καλώ όλα τα καλλιτεχνικά σωματεία, να κάνουν ασπίδα πολιτισμού γύρω από το Χυτήριο. Θέλουμε να μην επιτραπεί αύριο αυτή η φίμωση. Πού σταματά αυτό και ποιος ορίζει ποια είναι τα όρια;»

Για τους προπηλακισμούς μίλησε και ο σκηνοθέτης Λαέρτης Βασιλείου, που πρωταγωνιστεί στο θεατρικό έργο:

«Φοβάμαι πολύ, πάρα πολύ για την σωματική μου ακεραιότητα» είπε, προειδοποιώντας πω��:

«Κανένας άνθρωπος ή οργάνωση δεν θα καταφέρει να με κάνει να νιώσω ανεπιθύμητος στην Ελλάδα. Δεν θα μου απαγορεύει κανείς να μιλήσω και να εκφράζομαι στη μητρική μου γλώσσα που είναι τα ελληνικά. Δεν θα μου απαγορεύσει κ��νείς να λέγομαι Ελληνοαλβανός. Δεν δέχομαι καμία ερώτηση, αν νιώθω Έλληνας ή Αλβανός. Είμαι και τα δυο! Αν ήμουν Ελληνοαμερικάνος, ίσως αυτή τη στιγμή μου άνοιγαν την Ακρόπολη για να κάνω γυρίσματα! Ο εθνικός ύμνος και η γαλανόλευκη δεν είναι αποκλειστικό δικαίωμα κάποιων στενόμυαλων. Τους καλώ ειρηνικά να δουν την παράσταση, να σταματήσουν τις απειλές για τη ζωή μου».