Το ταξίδι για την αναζήτηση τροφής τεσσάρων φαλαινών-όρκα ανάμεσά τους και ένα νεογέννητο, αποδείχτηκε πραγματική παγίδα. Οι φάλαινες εγκλωβίστηκαν στα ρηχά της θάλασσας του Οκότσκ στη ρωσική επικράτεια και τεράστια κομμάτια πάγου εμπόδιζαν την κίνησή τους.

Το ρωσικό υπουργείο εκτάκτων αναγκών κινητοποιήθηκε με την αρωγή των ντόπιων ψαράδων.

Με μεγάλα άγκιστρα προσπάθησαν να απομακρύνουν τους πάγους ώστε τα κήτη να βρουν το δρόμο τους. Κάποιοι μπήκαν μέσα στη θάλασσα κοντά στις φάλαινες-δολοφόνους όπως ονομάζονται για να φροντίσουν τη μεγαλύτερη η οποία έφερε ανοιχτά τραύματα.

Μια από τις φάλαινες παραλίγο να πνιγεί κατά τη διάρκεια της επιχείρησης διάσωσης όταν παγιδεύτηκε κάτω από το νερό και δεν μπορούσε να βγει στην επ��φάνεια, όμως τα κατάφερε με τη βοήθεια των διασωστών.

Οι όρκα μπορούν να επιβιώσουν τρεις μέρες χωρίς τροφή αλλά μόνο αν παραμείνουν στο νερό και έχουν πρόσβαση στον αέρα. Τελικά τρεις φάλαινες βρήκαν το δρόμο τους προς την ανοιχτή θάλασσα ενώ μια παραμένει ακόμα παγιδευμένη.