​Δραματικές ώρες έζησε μια οικογένεια στο Κεμπέκ του Καναδά όταν το διαμέρισμα στο οποίο διέμενε τυλίχθηκε στις φλόγες.

Η πυρκαγιά εκδηλώθηκε λίγο πριν τις 5 τα ξημερώματα, την ώρα που το ζευγάρι με το 10χρονο παιδί κοιμόντουσαν. Μόλις αντιλήφθηκαν την φωτιά προσπάθησαν να διαφύγουν, αλλά ο μόνος τρόπος ήταν να πηδήξουν από το παράθυρο και από ύψος 20 μέτρων.

Ο πατέρας αφού άφησε τον 10χρονο γιο του να πέσει, στη συνέχεια βοήθησε και τη σύζυγό του να πηδήξει, ενώ τελευταίος πήδηξε ο ίδιος.

Οι γείτονες παρακολουθούσαν με κομμένη την ανάσα την προσπάθεια απεγκλωβισμού των μελών της οικογένειας από το φλεγόμενο διαμέρισμα, καθώς οι ίδιοι δεν μπορούσαν να βοηθήσουν.