​Αστυνομικός κυνηγά στους δρόμους του Σάο Πάολο δύο νεαρούς που έχουν κλέψει ένα μηχανάκι...

Κάμερα ελικοπτέρου καταγράφει την καταδίωξη. Ο δράστης πετά το κράνος του στον αστυνομικό για να τον ρίξει κάτω.

Δεν τα καταφέρνει και λίγα στενά μετά ο συνεργός του χάνει τον έλεγχο και πέφτουν σε τοίχο. Ο αστυνομικός τους πλησιάζει και τους πυροβολεί εν ψυχρώ.