Μετά από κυνηγητό μιας ώρας, ο οδηγός ενός σπορ αυτοκινήτου συγκρούεται με ταχύτητα με διερχόμενο αυτοκίνητο σε διασταύρωση του Λος Αντζελες.

Βγαίνει έξω και οι αστυνομικοί τον πυροβολούν. Εκείνος πέφτει στο έδαφος χτυπημένος.... Η αστυνομία επιχείρησε να τον σταματήσει επειδή οδηγούσε μάλλον μεθυσμένος.

Η κινηματογραφική καταδίωξη κατέληξε στη σφοδρή σύγκρουση όπου τραυματίστηκε ελαφρά ο οδηγός του άλλου οχήματος.