Προειδοποίηση στους κατοίκους μιας μικρής πόλης στη Βόρεια Ντακότα των ΗΠΑ απηύθυναν οι αρχές το βράδυ της Δευτέρας μετά από τον εκτροχιασμό τρένου που μετέφερε ακατέργαστο πετρέλαιο έξω από την πόλη που κυριολεκτικά συγκλόνισε με σειρά εκρήξεων και με μαύρο καπνό που απλώθηκε στον ουρανό.

Ο σερίφης της πόλης υπογράμμισε ότι συστήνεται ευθαρσώς σε όποιους κατοίκους βρίσκονται σε απόσταση 8 χιλιομέτρων από το δυστύχημα και προς το νότο ή την ανατολή να εγκαταλείψουν τις εστίες τους, ενώ γι' αυτό τον σκοπό ειδικό καταφύγιο συστάθηκε στην περιοχή Φάργκο, 40 χιλιόμετρα μακριά.

Η πόλη του Κάσελτον έχει περίπου 2.400 μόνιμους κατοίκους. Οι αρχές ��εν μπορούσαν επακριβώς να προσδιορίσουν τα αίτια του εκτροχιασμού, αλλά ένα δεύτερο τρένο που μετέφερε σιτηρά φαίνεται πως ενεπλάκη στο δυστύχημα.