​Την παραδοσιακή τους στέγη άφησαν οι Εκδόσεις Καστανιώτη και μετακόμισαν στην Ευμολπιδών 41 στο Γκάζι. Μετά από σχεδόν 5 χρόνια, 40 θεατρικές παραστάσεις και δεκάδες εκδη��ώσεις βιβλίου, λόγου και μουσικής, το άλλοτε 104 Κέντρο Λόγου & Τέχνης κρατάει μόνο τον αριθμό του, 104.
Η νέα γειτονιά είναι πλέον το Γκάζι και σπίτι η Β’ σκηνή του πρώην Σύγχρονου Θεάτρου Αθήνας, στους χώρους της ομώνυμης δραματικής σχολής. Το νέο 104 εξακολουθεί να διαθέτει δυο θεατρικές σκηνές και αίθουσες για να φιλοξενήσει όσους έχουν να πουν κάτι που θα αλλάξει τις ζωές μας!
Μαζί με τα εγκαίνια του νέου χώρου ανακοινώθηκε επίσημα ��αι το εκδοτικό πρόγραμμα των Εκδόσεων Καστανιώτη όπως και το πρόγραμμα του «104» για τη θεατρική περίοδο 2012-2013, ενώ γνωστοί καλλιτέχνες, όπως η Νατάσα Μποφίλιου, η Θέμος Μπαζάκα, η Πέμυ Ζούνη, η Αντιγόνη Δρακουλάκη κ.ά έδωσαν το παρόν στη βραδιά!

Το πρόγραμμα των παραστάσεων αναλυτικά:


ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ

Οκτώβριος 2012 – Ιανουάριος 2013
Νάνος Βαλαωρίτης, Η κοκόνα η Μαρώ

[απόσπασμα από το μυθιστόρημα Τα σπασμένα χέρια της Αφροδίτης της Μήλου (Εκδόσεις Άγρα, 2002)]
Σκηνοθεσία-Ερμηνεία-Μουσική επιμέλεια: Μίνα Αδαμάκη
Βοηθοί σκηνοθέτη: Κωνσταντίνος Ασπιώτης-Λάζαρος Βαρτάνης
��κηνογραφική & ενδυματολογική επιμέλεια: Μίνα Αδαμάκη

Η ιστορία μιας γυναίκας κι ενός έθνους. Η Πολίτισσα Μαρώ με την ελευθεριότητα στη σκέψη, στον τρόπο ζωής και στον έρωτα αφηγείται τη ζωή της διά χειρός Νάνου Βαλαωρίτη, που με το ασεβές και καταλυτικό του χιούμορ μπερδεύει το «χρόνο» και αναμειγνύει την ηδονή του έρωτα με την οδύνη για το χαμό του Γένους των Ελλήνων, δημιουργώντας ένα εκρηκτικό μείγμα ευφορίας και προβληματισμού για το μέλλον αυτού του τόπου. Προβληματισμού που ακουμπάει στο τότε αλλά και το τώρα της πορείας αυτής της χώρας.

Κάθε Δευτέρα και Τρίτη στις 8.15 μμ
Παραστάσεις: 22.10.2012 - 15.01.2013
Γενική είσοδος: 15 ευρώ / μειωμένο: 10 ευρώ
Gerhart Hauptmann, Hannele

Μετάφραση: Κωνσταντίνος Κρίτσης

Σκηνοθεσία: Θάνος Τοκάκης
Σκηνικά-κοστούμια: Χαράλαμπος Νικολάου
Μουσική: Φώτης Σιώτας
Σχεδιασμός φωτισμών: Γιώργος Ταμπακάκης
Επιμέλεια κίνησης: Σεσίλ Μικρούτσικου
Βοηθός σκηνοθέτη: Έμη Πανουργιά

Ερμηνεύουν: Κωνσταντίνος Γαβαλάς, Ειρήνη Μπούνταλη, Δημήτρης Ντάσκας, Κωνσταντίνα Τάκαλου, Ειρήνη Φαναριώτη, Βαγγέλης Ψωμάς

Τι συμβαίνει σε έναν άνθρωπο τη στιγμή που πεθαίνει; Όταν η ζωή είναι γεμάτη προβλήματα, είναι η αυτοκτονία λύση; Και η δικαίωση; Επέρχεται τελικά μετά θάνατον; Ακροβατώντας μεταξύ ζωής και θανάτου, η 14χρονη Hannele θέτει επί τάπητος (σκηνής) αυτά τα ερωτήματα, μέσα από ένα κολάζ όλων των ξέφρενων προθανάτιων εφηβικών φαντασιώσεών της, στις οποίες οι «σκουριασμένοι» ήρωες της σύντομης ζωής της -πραγματικοί και φανταστικοί- «ζωντανεύουν» σχεδόν αβίαστα και φτιάχνουν ένα «φάλτσο» μιούζικαλ ελαττωματικών χαρακτήρων που παντρεύει πολύ φυσικά το χιούμορ με το μελόδραμα.
Κάθε Δευτέρα και Τρίτη στις 9.30 μμ
Παραστάσεις: 22.10.2012 - 15.01.2013

Γενική είσοδος: 12 ευρώ

Nicky Silver, Χοντροί άντρες με φούστες

Μετάφραση-Σκηνοθεσία: Χρήστος Καρχαδάκης

Σκηνικά-κοστούμια: Μυρτώ Αναστασοπούλου
Μουσική επιμέλεια: Κωνσταντίνος Χατζηδημητρίου
Βοηθός σκηνοθέτη: Γιώργος Μποζίκας

Ερμηνεύουν: Mαρία Γεωργιάδου, Άγης Εμμανουήλ, Δημήτρης Μακαλιάς, Αγγελική Μιχαλοπούλου
Η οικογενειακή ευτυχία και η οικογενειακή τραγωδία είναι οι δύο όψεις του ίδιου νομίσματος. Η οικογένεια Χόγκαν έκανε πολλά λάθη. Θέλει να τα διορθώσει, αλλά… Ένα αεροπορικό δυστύχημα, ένα ταξίδι στην Ιταλία, ένα νησί, είκοσι περίπου χρόνια δράσης, η Νέα Υόρκη κι ένα ψυχιατρείο ανατρέπουν τα θέλω τους και οδηγούν τα μέλη της σε ανεξέλεγκτες καταστάσεις. Κανιβαλισμός, αιμομιξία, εφηβεία,
έρωτες, αθωότητα και σκληρότητα συνθέτουν το παζλ του έργου Χοντροί άντρες με φούστες του Nicky Silver, του τρομερού παιδιού του σύγχρονου Αμερικάνικου θεάτρου.

Κάθε Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 9.15 μμ
Παραστάσεις: 19.10.2012 - 13.01.2013

Γενική είσοδος: 15 ευρώ / μειωμένο: 10 ευρώ
BLACK BOX
Οκτώβριος 2012 – Ιανουάριος 2013
Αμάντα Μιχαλοπούλου, Γιατί σκότωσα την καλύτερή μου φίλη
(βασισμένο στο ομώνυμο μυθιστόρημα της Αμάντας Μιχαλοπούλου)
Θεατρική διασκευή: Βάσια Ατταριάν-Σοφία Γαλανάκη
Τελική διαμόρφωση κειμένου: ο θίασος
Σκηνοθεσία: Βάσια Ατταριάν
Πρωτότυπη μουσική: Baby Guru
Επιμέλεια κίνησης: Έλενα Γεροδήμου
Σκηνικά: Γκάι Στεφάνου
Κοστούμια: Αλεξία Χρυσοχοϊδου-Στέλλα Παναγοπούλου
Φωτισμοί: Σάκης Μπιρμπίλης
Video: Τάσος Καφές-Δημήτρης Τσατσούλης
Ερμηνεύουν: Παναγιώτης Κατσώλης, Νάνσυ Μπούκλη, Στέλλα Νούλη
Αθήνα, λίγο μετά τη μεταπολίτευση. Δύο κορίτσια συναντι��ύνται για πρώτη φορά. Είναι μόλις 9 ετών. Στα χρόνια που ακολουθούν, η Άννα και η Μαρία μεγαλώνουν και διαμορφώνονται, ενώ σχέσεις, πρόσωπα, συμβάντα, πολιτικά ιδεώδη, κόσμοι και θεωρίες καταγράφονται μέσα τους. Προσωπικά και δυαδικά. Η ασφυκτική τους σχέση διαπλέκεται με την έντονη πολιτική ζωή και διαγράφει ένα αλλόκοτο ταξίδι στο πρόσφατο παρελθόν της ελληνικής πραγματικότητας. Πόσο θα καταφέρουν άραγε ν' αντέξουν για χάρη του παρελθόντος και της νοσταλγίας;
Κάθε Δευτέρα και Τρίτη στις 9.30 μμ
Παραστάσεις: 22.10.2012 - 15.01.2013
Γενική είσοδος: 15 ευρώ / μειωμένο: 10 ευρώ
Karl Schonherr, Γυναίκα διάβολος
Μετάφραση: Γιώργος Δεπάστας
Σκηνοθεσία: Δημήτρης Σαμόλης
Ερμηνεύουν: Μπάμπης Γαλιατσάτος, Ηρώ Μπέζου, Δημήτρης Σαμόλης
Τρία παιδιά τα βάζουν με τη μονοτονία του απογεύματος και, προκειμένου να την καταπολεμήσουν, αποφασίζουν να παίξουν τον άντρα, τη γυναίκα και τον κυνηγό. Ο άντρας αναζητάει το άστρο του στο σπίτι, στην πλατεία με τα ζωγραφιστά παράθυρα, η γυναίκα το δικό της σε μια κασέλα με φασκιές και ζιπουνάκια, ενώ ο κυνηγός αναλαμβάνει να εξολοθρεύσει όσους αναζητούν το άστρο τους σε απαγορευμένες περιοχές. Η γυναίκα ράβει, ο κυνηγός έχει το όπλο, ο άντρας λαχανιάζει εύκολα. Το παιχνίδι ξεκινάει. Όποιος απαλλαγεί πρώτος από το άστρο του… κερδίζει.
Κάθε Πέμπτη και Παρασκευή στις 9.15 μμ
Παραστάσεις: 25.10.2012 - 16.11.2012
Γενική είσοδος: 10 ευρώ
Ομάδα Tandem, Η φωνή
[βασισμένο στο πείραμα του Stanford (Stanford Prison Experiment)]
Σκηνοθεσία: Μαργαρίτα Γερογιάννη
Σκηνικά-φωτιστικές κατασκευές: Βασίλης Κλωτσοτήρας
Κοστούμια: Χριστίνα Σωτηροπούλου
Μουσική: Γιώργος Ζιάβρας
Επιμέλεια κίνησης: Ορέστης Καρύδας
Βοηθός σκηνοθέτη: Σιμέλα Αθανασιάδου
Ερμηνεύουν: Γιάννης Διακάκης, Λεωνίδας Καλφαγιάννης, Σοφία Μανώλη, Χριστίνα Δαλαμάγκα
Ακούγεται η φωνή της Ειρήνης Γεωργαλάκη
Ένα πείραμα και μια αδρή χρηματική αμοιβή «προκαλούν» τέσσερις ανθρώπους -τον καθένα για τους δικούς του λόγους- να εισέλθουν εθελοντικά σε μια εικονική φυλακή. Δύο από αυτούς καλούνται να υποδυθούν τους κρατούμενους και οι άλλοι δύο τους φύλακες. Οι ρόλοι μοιράζονται τυχαία κι ένα ιδιότυπο παιχνίδι εξουσίας σε λίγο ξεκινάει. Ποια είναι τα όρια του καθενός; Πόσο επικίνδυνο μπορεί να είναι τελικά αυτό το «παιχνίδι»; Υπάρχει άραγε νικητής; Και το παιχνίδι; Τελειώνει ποτέ;
Κάθε Πέμπτη και Παρασκευή στις 9.15 μμ
Παραστάσεις: 22.11.2012 - 25.01.2013
Γενική είσοδος: 12 ευρώ / 10 ευρώ
Doug Wright, I am my own wife
Μετάφραση-Σκηνοθεσία: Ιωσήφ Βαρδάκης
Σκηνικά: Ρεβέκκα Μουστάκη-Ζέη
Κοστούμια: Χριστίνα Σκαρπέλη
Μουσική: Μαριέττα Φαφούτη
Στίχοι τραγουδιού: Δημήτρης Δημόπουλος
Βοηθός σκηνοθέτη: Πελαγία Μπότση
Ερμηνεύει ο Χάρης Αττώνης
Ο συγγραφέας, Ναζί αξιωματικοί αλλά και πράκτορες της Στάζι είναι μόνο μερικά από τα πρόσωπα που πρωταγωνιστούν στην ιστορία της Σαρλότε, όπως τουλάχιστον την αποτύπωσε μετά από συζητήσεις του με την ίδια αλλά και αναδρομές στο παρελθόν ο Doug Wright στο πολυβραβευμένο έργο του (τιμήθηκε μεταξύ άλλων και με Tony και Pulitzer) που από γραφής του απαιτεί από έναν ηθοποιό να υποδυθεί όλους τους ρόλους. Μια ιστορία με χιούμορ και εντάσεις που αποδεικνύει ότι κανείς μπορεί να συνεχίζει να ονειρεύεται, ακόμα και κάτω από τις πιο ακραίες συνθήκες.
Κάθε Σάββατο και Κυριακή στις 9.15 μμ
Παραστάσεις: 20.10.2012 - 20.01.2013
Γενική είσοδος: 10 ευρώ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Ευμολπιδών 41 - Γκάζι
11854 - ΜΕΤΡΟ ΚΕΡΑΜΕΙΚΟΣ
τηλ 2103455020 - 6973376090